メニュー

KCPコラム5号 M&A用語一覧 2月16日更新 | タイ,M&A,企業買収

ニュースnews

KCPコラム5号 M&A用語一覧 2月16日更新

公開日:2018年02月16日(金)

今回のコラムでは、M&Aの面談でよく飛び交う専門的なワードをまとめさせていただきました。

当コラムは随時更新していく予定でございますので、是非参考にしていただければ幸いです。

 

No. 日本語 英語 タイ語 用語の説明
1 アカウンタビリティー Accountability ภาระรับผิดชอบ 説明責任
2 アライアンス Alliance พันธมิตร 戦略的協力
3 第三者割当増資 Allocation of new stocks to a third party การจัดสรรหลักทรัพย์ที่ออกใหม่ให้กับบุคคลที่สาม 特定の第三者に対して株式を割り当てる方法による増資のこと。資金調達方法の一つ
4 貸借対照表 Balance sheet งบแสดงฐานะการเงินหรืองบดุล 企業の経営活動の結果を表した財務諸表。左側(資産)・右側(負債・純資産)が記載されている
5 ビジネスDD Business DD การสอบทานทางธุรกิจ/การตรวจสอบวิเคราะห์สถานะทางการธุรกิจ M&A対象会社のビジネスモデルの把握及び統合によるシナジー及びリスク評価等の実施すること
6 事業譲渡 Business transfer การโอนกิจการ 事業を譲受け会社に譲渡すること
7 クロージング Closing Closing 売手買手ともに最終契約調印後に契約の履行をすること
8 クロージング条項 Closing Condition Closing Condition 受け渡しを行うための前提条件
9 秘密保持契約書
CA/NDA
Confidentiality Agreement/
Non-Disclosure Agreement
สัญญาปกปิดความลับ/สัญญาไม่เปิดเผยความลับ 取引を行う上で知った情報を、取引の目的以外に利用したり、他人に開示・漏洩することを禁止する契約書
10 コンフリクト Conflict of Interests ผลประโยชน์ทับซ้อน 利益相反
11 偶発債務 Contingent liability หนี้สินที่อาจเกิดขึ้น 将来一定の条件が発生した場合に発生する債務
12 データルーム Data room คลังเอกสาร
(ห้องที่ใช้เอกสารเพื่อการสอบทานบัญชี)
デューデリジェンスを行うために必要となる書類及び資料を集めた場所
13 DCF(ディスカウントキャッシュフロー法) Discounted Cash Flow การคิดลดกระแสเงินสด 将来の収益予測を現在価値に割り引いて企業価値を算出する方法
14 デューディリジェンス Due Diligence การตรวจสอบวิเคราะห์สถานะของธุรกิจ M&Aを行う際に、企業の資産価値及びリスクを適正に評価する手続き
15 エグゼキューション Execution Execution M&Aにおける手続き等の実行
16 フェアネス・オピニオン Fairness Opinion รายงานให้ความเห็น  独立した公平な立場にある第三者が様々な観点より意見(第三者意見)を表明すること
17 ファイナンシャルアドバイザー Financial Advisor ที่ปรึกษาทางการเงิน M&Aのスキーム等進め方のアドバイスする者
18 ファイナンシャルDD Financial DD การตรวจสอบวิเคราะห์สถานะทางการเงิน 企業の財務諸表の適正性を検証を行うこと
19 優先交渉権 First Refusal Right ข้อตกลงเรื่องสิทธิที่จะปฏิเสธก่อน  買手候補が複数いる場合に売手が買手に与える優先して交渉ができる権利
20 のれん Goodwill ค่าความนิยม 買収した企業の純資産額から買収金額を差し引いた差額(超過収益力)
21 持ち株会社 Holding Company บริษัทโฮลดิ้ง 過半数以上の株式を保有し、それらの会社の事業活動を支配・管理することを主な業務としている会社
22 IPO Initial Public Offering ไอ พี โอ
 (หุ้นที่ถูกเสนอขายให้กับประชาชนทั่วไปในครั้งแรกก่อนซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ )
新規上場
23 リーガルDD Legal DD การตรวจสอบวิเคราะห์สถานะทางการกฏหมาย M&A対象企業の法務リスクに関する調査
24 レーマン方式 Lehman Formula Lehman Formula M&A取引における成功報酬の体系
25 LOI/MOU Letter of Intent / Memorandum of Understanding หนังสือแจ้งความจำนง/
บันทึกข้อตกลง
通常、法的拘束力を有さない覚書
26 簿外債務 Liability off the book รายการหนี้สินนอกงบดุล 貸借対照表上に記載されていない債務
27 ロングリスト Long list Long List 一定の基準で選定した候補先のリストの総称(売手候補・買手候補両方の場合に用いる)
28 マジョリティー・マイノリティー Majority, Minority Majorityหรือฝ่ายข้างมาก/Minorityหรือฝ่ายข้างน้อย 株式の保有割合。マジョリティーは>50%、マイノリティーは<50%。
29 MBO Management Buy Out MBO 経営陣が自社の株式を買い取り、買取後も事業を営むこと
30 マネジメントインタビュー Management interview Management interview デューデリジェンスを行っている間にマネジメントにインタビューすること。インタビューの項目は、経営課題(リスク)・強み・弱み・顧客など
31 M&A Mergers and Acquisitions การควบรวมกิจกร 企業買収
32 ネームクリア Name clear Name clear หรือ การเปิดเผยชื่อบริษัทเป้าหมาย M&A候補企業に対して先方の社名等の情報を開示すること
33 ネガティブリスト Negative list Negative list 候補先として否定的な企業をまとめたリスト
34 ノンネーム情報 Non-name information Non-name information 候補企業の名前を伏せた状態でまとめた会社情報
35 プレスリリース Press Release Press Release หรือ ข้อมูลที่เตรียมทำเป็นข่าว メディア向けの発表
36 損益計算書 Profit and Loss Statement งบกำไรขาดทุน 売上・コスト・利益をまとめたシート。企業の経営成績
37 プロポーザル Proposal Proposal หรือ ข้อเสนอโปรเจ็กท์ 取引の条件提示
38 レピュテーション Reputation ชื่อเสียง 会社の評判
39 リスクフリーレート Risk free rate อัตราผลตอบแทนปราศจากความเสี่ยง หรือ ผลตอบแทนแบบที่ไม่มีความเสี่ยงในการลงทุน 理論的にリスクが0か極小の投資案件に対する期待利回り。通常、10年もの国債を利用する
40 リスクプレミアム Risk premium ส่วนชดเชยความเสี่ยง リスク資産の期待収益率からリスクフリーレートを控除した差分
41 株式譲渡 Share transfer การโอนกรรมสิทธิ์หุ้น M&Aの一つの買収スキーム
42 ショートリスト Short list Short list リングリストから更に条件で候補先を絞ったリスト
43 ソーシング Sourcing Sourcing M&Aのプロセスを指し、候補先の選定及びその企業との交渉を行うこと
44 スクイーズアウト Squeeze Out การบังคับขายหุ้นส่วนที่เหลือ M&Aにおいて少数株主に対して金銭等を交付して排除すること。
45 ストラクチャー・スキーム Structure / Scheme Structure / Scheme M&Aの取引形態
46 シナジー Synergy Synergy หรือ การเกิดพลังผนึก  単独で活動することで得られる利益より2社以上が共同で運営することで得られる追加の利益
47 株式公開買い付け TOB Take-Over Bid TOB หรือ การทําคําเสนอซื้อหุ้นต่อผู้ถือหุ้นทั่วไป 株式会社の株式等の買付けを公示した特定の条件で不特定多数の株主から株式等を買い集める制度
48 バリュエーション Valuation Valuation/ การประเมินมูลค่า 本来の企業価値を算定すること